سياسة الخصوصية

1مقدمة

تطبيق «طُهر» من تطوير استوديو Branding.Tasmim، وهو رفيقة المرأة في الدورة والطهارة والحمل والعبادة. صُمّم بحيث تبقى بياناتكِ على هاتفكِ. لا نبيع بياناتكِ ولا نعرض إعلانات.

2البيانات التي يستخدمها التطبيق

• الملف الشخصي: الاسم (اختياري)، سنة الميلاد، نوع الملف، اللغة.
• الدورة والصحة: تواريخ الحيض والطهر، الأعراض، المزاج، الملاحظات.
• الحمل والأمومة: تاريخ الحمل أو الولادة، المواعيد، حركات الجنين، الوزن.
• العبادة: أيام القضاء، السنن، الأذكار.
• الموقع (بإذنكِ): البلد أو موقع تقريبي لحساب مواقيت الصلاة.
• حساب Google (اختياري): الاسم والبريد الإلكتروني.

لا نجمع جهات الاتصال ولا الصور ولا سجل التصفح، ولا نستخدم أدوات تتبّع إعلانية.

3أين تُحفظ البيانات

تُحفظ جميع بياناتكِ على هاتفكِ فقط بشكل افتراضي، ولا تُرسل إلى أي خادم ما لم تفعّلي الحساب والنسخ السحابي. يمكنكِ تصدير نسخة احتياطية يدويًا من الإعدادات.

4الحساب الاختياري والنسخ السحابي

التسجيل اختياري تمامًا. عند الدخول بحساب Google نستخدم Firebase Authentication. وإذا كنتِ مشتركة في «طُهر بلس» وفعّلتِ النسخ التلقائي، تُحفظ نسخة من بياناتكِ في Cloud Firestore مرتبطة بحسابكِ وحده. تعمل Google هنا كمعالج بيانات نيابةً عنّا.

5الموقع ومواقيت الصلاة

تُحسب المواقيت على الهاتف نفسه دون إرسال موقعكِ إلى أي جهة. تُقرَّب الإحداثيات وتُحفظ محليًا، أو ضمن نسختكِ السحابية إن فعّلتِها.

6الإشعارات

كل التذكيرات محلية تُجدول على هاتفكِ، ونصوصها متحفّظة لا تكشف تفاصيل صحية على شاشة القفل. يمكنكِ إيقافها من الإعدادات.

7الاشتراكات والدفع

يتم الشراء عبر Google Play أو App Store حصرًا. لا نطّلع على بيانات بطاقتكِ، ونتلقى فقط حالة الاشتراك.

8مشاركة البيانات

لا نبيع بياناتكِ ولا نشاركها لأغراض تسويقية. الجهات الوحيدة التي قد تمرّ عبرها بيانات محدودة هي مزوّدو الخدمة: Google Firebase (الدخول والنسخ السحابي)، وGoogle Play / App Store (الاشتراكات). قد نُفصح عن معلومات فقط إذا ألزمنا القانون بذلك.

9ملف اليافعة والربط بين الأم والابنة

ملف «يافعة» للفتيات من 13 إلى 17 سنة، ونوصي باستخدامه بمعرفة الوالدين. الربط بين الأم وابنتها اختيار الابنة، ويتم برمز خاص، ولا يُشارك إلا التواريخ المتوقعة ومعلومات الدورة العامة وعدد أيام القضاء، دون الملاحظات أو الأعراض. يمكن إيقاف الربط في أي وقت.

10حقوقكِ وحذف البيانات والحساب

• الحذف الكامل: الإعدادات ← البيانات ← حذف كل البيانات.
• حذف الحساب: داخل التطبيق: الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب. يُحذف حسابكِ ونسختكِ السحابية من Firebase فورًا ونهائيًا، دون فترة احتفاظ إضافية. يمكنكِ أيضًا طلب الحذف بالبريد من العنوان المسجّل في حسابكِ إلى alsoundouse@gmail.com، وننفّذه خلال 30 يومًا.
• التصدير: نسخة كاملة من بياناتكِ.
• سحب الأذونات: الموقع والإشعارات من إعدادات الهاتف.

11الأمان وإخلاء المسؤولية

يوفّر التطبيق قفلًا برمز PIN، وتقيّد قواعد Firestore الوصول بحيث لا يقرأ بياناتكِ السحابية إلا حسابكِ.

«طُهر» أداة تنظيم وتذكير ومعرفة، وليس وسيلة لمنع الحمل، ولا بديلًا عن الطبيب، ولا فتوى شرعية. التوقعات تقديرية.

12التعديلات والتواصل

قد نحدّث هذه السياسة، وسنُعلمكِ داخل التطبيق بأي تغيير جوهري. للتواصل: alsoundouse@gmail.com

1Introduction

Tuher (طُهر) est développée par le studio Branding.Tasmim : une compagne pour le cycle, la pureté rituelle, la grossesse et l'adoration. Vos données restent sur votre téléphone. Nous ne vendons pas vos données et n'affichons aucune publicité.

2Données utilisées

• Profil : prénom (facultatif), année de naissance, type de profil, langue.
• Cycle et santé : dates des règles, symptômes, humeur, notes.
• Grossesse et maternité : dates, rendez-vous, mouvements du bébé, poids.
• Adoration : jours de jeûne à rattraper, sunnas, invocations.
• Localisation (avec votre accord) : pays ou position approximative pour les horaires de prière.
• Compte Google (facultatif) : nom et e-mail.

Aucun contact, photo ou historique de navigation n'est collecté, et aucun traceur publicitaire n'est utilisé.

3Stockage

Par défaut, tout est stocké uniquement sur votre téléphone. Rien n'est envoyé à un serveur sauf si vous activez le compte et la sauvegarde cloud. Vous pouvez exporter une sauvegarde manuelle depuis les Réglages.

4Compte facultatif et sauvegarde cloud

La connexion Google utilise Firebase Authentication. Avec Tuher Plus et la sauvegarde automatique activée, une copie de vos données est stockée dans Cloud Firestore, liée à votre seul compte. Google agit comme sous-traitant.

5Localisation et prière

Les horaires sont calculés sur l'appareil, sans transmettre votre position. Les coordonnées sont arrondies et stockées localement ou dans votre copie cloud.

6Notifications

Les rappels sont locaux et rédigés de façon discrète, sans détail de santé visible sur l'écran verrouillé.

7Abonnements

Les achats passent uniquement par Google Play ou l'App Store. Nous ne voyons jamais vos données de carte.

8Partage

Aucune vente ni partage marketing. Seuls nos prestataires techniques interviennent : Google Firebase (connexion, sauvegarde) et Google Play / App Store (abonnements), ou une obligation légale.

9Profil adolescente et lien mère-fille

Le profil « adolescente » s'adresse aux 13-17 ans, à utiliser avec l'accord des parents. Le lien mère-fille est choisi par la fille, via un code, et ne partage que les dates prévues, les infos générales du cycle et le nombre de jours à rattraper. Il peut être arrêté à tout moment.

10Vos droits

• Suppression totale : Réglages → Données → Tout supprimer.
• Suppression du compte : Réglages → Compte → Supprimer le compte. Le compte et la copie cloud sont effacés immédiatement et définitivement. Vous pouvez aussi écrire à alsoundouse@gmail.com ; traitement sous 30 jours.
• Export de vos données.
• Retrait des autorisations dans les réglages du téléphone.

11Sécurité et avertissement

Verrouillage par code PIN ; règles Firestore limitant l'accès à votre seul compte.

Tuher n'est ni un moyen de contraception, ni un avis médical, ni une fatwa. Les prévisions sont indicatives.

12Contact

Nous vous informerons dans l'application de tout changement important. Contact : alsoundouse@gmail.com

1Introduction

Tuher (طُهر) is made by the Branding.Tasmim studio: a companion for the menstrual cycle, ritual purity, pregnancy and worship. Your data stays on your phone. We do not sell your data and show no ads.

2Data the app uses

• Profile: name (optional), birth year, profile type, language.
• Cycle and health: period dates, symptoms, mood, notes.
• Pregnancy and motherhood: dates, appointments, baby kicks, weight.
• Worship: make-up fast days, sunnah, adhkar.
• Location (with your permission): country or approximate position for prayer times.
• Google account (optional): name and email.

We do not collect contacts, photos or browsing history, and use no advertising trackers.

3Where data is stored

By default everything is stored only on your phone. Nothing is sent to a server unless you turn on the account and cloud backup. You can export a manual backup from Settings.

4Optional account and cloud backup

Google sign-in uses Firebase Authentication. With Tuher Plus and automatic backup on, a copy of your data is kept in Cloud Firestore, linked to your account only. Google acts as our data processor.

5Location and prayer times

Prayer times are calculated on the device; your location is not sent anywhere. Coordinates are rounded and stored locally or in your cloud copy.

6Notifications

All reminders are local and worded discreetly, with no health details on the lock screen.

7Subscriptions

Purchases go through Google Play or the App Store only. We never see your card details.

8Sharing

No selling and no marketing sharing. Only our service providers are involved: Google Firebase (sign-in, backup) and Google Play / App Store (subscriptions), or where the law requires it.

9Teen profile and mother–daughter link

The teen profile is for ages 13–17 and should be used with parental awareness. The mother–daughter link is the daughter's choice, made with a code, and shares only expected dates, general cycle info and the number of make-up days. It can be stopped at any time.

10Your rights

• Delete everything: Settings → Data → Delete all data.
• Delete your account: in the app, Settings → Account → Delete account. Your account and cloud copy are erased immediately and permanently, with no extra retention period. You can also email alsoundouse@gmail.com from your account address; we act within 30 days.
• Export your data.
• Withdraw permissions in your phone settings.

11Security and disclaimer

PIN lock; Firestore rules restrict access to your own account.

Tuher is not contraception, not medical advice and not a religious ruling. Predictions are estimates.

12Changes and contact

We will notify you in the app of any significant change. Contact: alsoundouse@gmail.com